NAVIGLI
Escalopes de veau saltimbocca dorées dans une poêle avec sauge et prosciutto
Gastronomie

Recette Saltimbocca alla Romana : Veau, Jambon, Sauge et Vin Blanc

Par Marco Bianchi·13 juin 2026·7 min de lecture

Recette Saltimbocca alla Romana : escalope de veau, prosciutto, sauge et vin blanc. Technique, astuces et histoire du classique de Rome.

Le saltimbocca alla romana est l'un des grands classiques de la cuisine romaine, au même titre que la carbonara ou la cacio e pepe. Son nom signifie littéralement « saute en bouche », et c'est exactement ce qui se passe : une escalope de veau fine et tendre, couverte d'une tranche de prosciutto croustillant et d'une feuille de sauge parfumée, saisie au beurre et déglacée au vin blanc sec. En quelques minutes à peine, vous obtenez un plat qui concentre toute l'élégance de la recette saltimbocca romana : simple, rapide, irrésistible.

L'histoire du saltimbocca : naissance d'un classique romain

Le saltimbocca est profondément ancré dans la tradition culinaire de Rome, même si certains historiens de la gastronomie italienne situent ses origines à Brescia, en Lombardie, où une préparation similaire à base de viande et de sauge était connue dès le XIXesiècle. C'est toutefois dans la cuisine romaine qu'il a été codifié sous sa forme actuelle, popularisé dans les trattorie du Trastevere et du quartier Testaccio au début du XXe siècle.

Le gastronome Pellegrino Artusi, auteur de la bible gastronomique italienne La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene(1891), ne mentionnait pas encore le saltimbocca dans son ouvrage. C'est Ada Boni, culinaire romaine et auteure du célébrissime Il Talismano della Felicità(1929), qui en consigna une des premières recettes écrites sous ce nom. Depuis, le plat a traversé les décennies sans prendre une ride, et figure aujourd'hui au menu de la plupart des restaurants traditionnels de la Ville Éternelle.

L'académie italienne de la cuisine (Accademia Italiana della Cucina) reconnaît le saltimbocca alla romana comme un plat du patrimoine gastronomique du Latium. Sa préparation est codifiée : veau, prosciutto crudo, sauge fraîche, beurre et vin blanc. Toute substitution — poulet à la place du veau, sauge séchée à la place de fraîche, marsala à la place du vin blanc — sort du cadre de l'appellation « alla romana ».

Les ingrédients pour 4 personnes

Le saltimbocca exige peu d'ingrédients, mais leur qualité est déterminante. Un veau médiocre ou un prosciutto industriel suffisent à dénaturer le plat.

  • 8 fines escalopes de veau (environ 80 g chacune) : le noix ou la sous-noix sont les morceaux idéaux. Les tranches doivent être très fines, entre 3 et 5 mm — demandez à votre boucher de les battre.
  • 8 tranches de prosciutto crudo di Parma ou San Daniele : tranchées finement, elles doivent couvrir exactement la surface de chaque escalope. Évitez le prosciutto cotto (jambon cuit) qui n'a ni le parfum ni le fondant nécessaires.
  • 8 grandes feuilles de sauge fraîche : la sauge fraîche est indispensable. La sauge séchée perd ses huiles essentielles et donne un goût âcre désagréable en cuisson.
  • 50 g de beurre : de préférence un beurre demi-sel de qualité, qui sert à la fois à la cuisson et à la sauce. Certains utilisent moitié beurre, moitié huile d'olive pour éviter que le beurre ne brûle.
  • 150 ml de vin blanc sec : un Frascati, un Soave ou n'importe quel vin blanc sec et fruité. Évitez les vins trop boisés ou trop sucrés.
  • 8 cure-dents ou piques en bois : pour maintenir la feuille de sauge et le prosciutto en place pendant la cuisson.
  • Sel et poivre noir : attention : le prosciutto est déjà salé. Ne salez qu'en fin de cuisson si nécessaire.

La recette saltimbocca alla romana étape par étape

Comptez environ 20 minutes de préparation et 15 minutes de cuisson. Le saltimbocca se prépare et se mange immédiatement — ce n'est pas un plat qui se réchauffe.

  • Étape 1 — Préparez les escalopes : Placez chaque escalope entre deux feuilles de film alimentaire et battez-les légèrement avec un rouleau à pâtisserie pour les amener à une épaisseur uniforme d'environ 4 mm. Séchez-les avec du papier absorbant.
  • Étape 2 — Assemblez les saltimbocca : Posez une tranche de prosciutto sur chaque escalope, puis une feuille de sauge fraîche par-dessus. Maintenez l'ensemble en piquant un cure-dent en diagonale. Ne salez pas à cette étape.
  • Étape 3 — Saisissez côté prosciutto : Faites fondre le beurre à feu vif dans une grande poêle en inox ou en fonte. Déposez les escalopes côté prosciutto-sauge vers le bas. Saisissez 2 à 3 minutes sans toucher, jusqu'à ce que le prosciutto soit doré et croustillant.
  • Étape 4 — Retournez et finissez la cuisson : Retournez délicatement les escalopes et saisissez côté veau 1 à 2 minutes. Le veau doit rester rosé à cœur — une cuisson excessive le rendra sec et caoutchouteux.
  • Étape 5 — Déglacez au vin blanc : Retirez les escalopes et gardez-les au chaud. Versez le vin blanc dans la poêle chaude et grattez les sucs avec une spatule. Laissez réduire de moitié à feu vif, environ 2 minutes. Ajoutez une noix de beurre froid hors du feu pour lier la sauce.
  • Étape 6 — Servez immédiatement : Nappez les escalopes de sauce et servez sans attendre. Retirez les cure-dents avant de dresser. Un filet de jus de citron au moment du service est facultatif mais bienvenu.

Les secrets d'un saltimbocca parfait

Quelques détails techniques font toute la différence entre un saltimbocca médiocre et un plat digne des meilleures trattorie romaines.

  • La température de la poêle : la poêle doit être très chaude avant d'ajouter le beurre. Un beurre qui chante dès le contact avec la viande garantit une belle réaction de Maillard sans surcuisson.
  • Ne pas fariner : contrairement à d'autres recettes de veau sauté, le saltimbocca ne se farine pas. La farine alourdit la texture et masque le goût délicat de la viande.
  • Le prosciutto comme barrière protectrice : cuit côté prosciutto en premier, le jambon se ratatine légèrement et forme une croûte qui empêche l'humidité de s'échapper du veau. C'est un principe de cuisson technique, pas seulement esthétique.
  • La taille de la poêle : utilisez une poêle suffisamment grande pour que les escalopes ne se chevauchent pas. Une poêle trop petite provoque une cuisson à la vapeur plutôt qu'une cuisson à la poêle.
  • Pas de couvercle : couvrir la poêle ferait cuire le prosciutto à la vapeur au lieu de le rendre croustillant. Le saltimbocca se prépare à découvert.

Les variantes et déclinaisons régionales

Si la recette romaine est la plus connue, le saltimbocca connaît des variantes selon les régions et les cuisiniers.

  • Version poulet : plus économique, le blanc de poulet aplati remplace le veau. La technique est identique, mais la cuisson est légèrement plus longue car le poulet doit être cuit à cœur.
  • Version escalope de dinde : utilisée dans certaines versions modernes allégées, la dinde supporte bien le prosciutto et la sauge, mais manque de la tendreté et du goût caractéristique du veau.
  • Saltimbocca au marsala : dans le Latium méridional et en Campanie, certains cuisiniers remplacent le vin blanc sec par du Marsala pour une sauce plus ronde et légèrement sucrée. Cette version est moins orthodoxe mais très goûteuse.
  • Version avec fromage fondu : dans quelques trattorie napolitaines, on glisse une fine lamelle de provolone entre le veau et le prosciutto, qui fond pendant la cuisson. Ce n'est plus « alla romana », mais le résultat est généreux.
  • Saltimbocca au porc : le filet mignon de porc tranché fin est parfois utilisé dans les versions modernes bistrot. Moins noble que le veau, il reste savoureux à condition d'utiliser une viande de qualité.

Avec quoi servir le saltimbocca alla romana ?

À Rome, le saltimbocca se mange en secondo piatto (plat principal), après un antipasto et une pasta. Les accompagnements traditionnels sont volontairement discrets pour ne pas concurrencer la sauce au vin blanc.

  • Épinards à la romaine : les spinaci all'aglio sont l'accompagnement classique à Rome : des feuilles d'épinards sautées à l'ail et à l'huile d'olive, avec une pincée de piment. Leur légère amertume contraste parfaitement avec la richesse de la sauce.
  • Purée de pommes de terre au beurre : le purée absorbe la sauce au vin blanc et constitue un accompagnement généreux pour un repas d'hiver.
  • Polenta crémeuse : dans le Nord de l'Italie, la polenta moelleuse joue le même rôle que la purée : elle recueille les jus de cuisson.
  • Salade verte : pour un repas léger, une simple insalata verde à l'huile d'olive et au citron suffit à équilibrer la richesse du plat.

Côté vin, un blanc sec et minéral s'impose : Frascati DOC, Vermentino di Sardegna ou un Soave Classico. Si vous préférez le rouge, un Cesanese del Piglio — cépage emblématique du Latium — accompagne divinement le saltimbocca avec ses tanins légers et ses notes de cerise noire.

L'esprit romain à Paris

Le saltimbocca incarne ce qui fait la force de la cuisine romaine : des ingrédients de qualité, une technique simple, un résultat qui « saute en bouche ». Si l'envie de cuisine italienne authentique vous prend sans avoir le temps de cuisiner, le buffet à volonté Navigli au 52 rue d'Enghien (Paris 10e) propose des plats italiens maison renouvelés chaque jour, à partir de 19 €. Pour l'apéritivo, les Spritz sont à 5 € entre 18h et 20h — une façon douce de commencer la soirée avant de passer à table.

Marco Bianchi

Chef cuisinier — Navigli Paris 10

Chef italien originaire de Lombardie, Marco supervise les pâtes fraîches maison et le buffet d'antipasti chez Navigli Aperitivo Paris depuis l'ouverture.

Venez goûter chez nous

Navigli Aperitivo Paris 10

Pâtes fraîches & buffet à volonté

Découvrir →

Venez vivre l'expérience

Buffet à volonté, aperitivo et pâtes fraîches — Paris 10 & Montreuil